Сергей Чобан
Руководитель бюро, управляющий партнер бюро SPEECH (Москва) и nps tchoban vos (Берлин)
Родился в 1962 году в Ленинграде. Окончил архитектурный факультет Санкт-Петербургского института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина.
С 1986 года работал в архитектурной мастерской В. Б. Фабрицкого, с 1989 года – самостоятельный архитектор. В 1991 году переехал в Германию, где начал работать в гамбургском архитектурном бюро Nietz Prasch Sigl. В 1995 году стал руководящим партнером бюро, получившего название nps tchoban voss, и возглавил его берлинский офис.
В 2003 году открыл в Москве архитектурное бюро «Чобан и партнеры», в 2006 году путем слияния с бюро «С. П. Проект» вместе с Сергеем Кузнецовым создал архитектурное объединение SPEECH и стал его руководящим партнером. В 2009 году основал благотворительный Фонд архитектурного рисунка Tchoban Foundation Museum for Architectural Drawing.
С 1986 года работал в архитектурной мастерской В. Б. Фабрицкого, с 1989 года – самостоятельный архитектор. В 1991 году переехал в Германию, где начал работать в гамбургском архитектурном бюро Nietz Prasch Sigl. В 1995 году стал руководящим партнером бюро, получившего название nps tchoban voss, и возглавил его берлинский офис.
В 2003 году открыл в Москве архитектурное бюро «Чобан и партнеры», в 2006 году путем слияния с бюро «С. П. Проект» вместе с Сергеем Кузнецовым создал архитектурное объединение SPEECH и стал его руководящим партнером. В 2009 году основал благотворительный Фонд архитектурного рисунка Tchoban Foundation Museum for Architectural Drawing.
«Лужники» и «Краснодарский Колизей» имеют форму, присущую многим шедеврам классической архитектуры
Сергей Чобан: объекты спортивной архитектуры всегда очень адресны и индивидуальны
Эксклюзивное интервью известного российско-немецкого архитектора Сергея Чобана, управляющего партнера бюро SPEECH (Москва) и nps tchoban voss (Берлин), дало нам счастливую возможность поговорить сразу о трех ярких, значимых проектах, связанных с крупными стадионами и масштабными реконструкциями, о задачах в проектировании, конструктивных и планировочных решениях, ориентированных на завтрашний день.
Эксклюзивное интервью известного российско-немецкого архитектора Сергея Чобана, управляющего партнера бюро SPEECH (Москва) и nps tchoban voss (Берлин), дало нам счастливую возможность поговорить сразу о трех ярких, значимых проектах, связанных с крупными стадионами и масштабными реконструкциями, о задачах в проектировании, конструктивных и планировочных решениях, ориентированных на завтрашний день.
– Сергей Энверович, какие тенденции вы бы выделили в современной спортивной архитектуре?
– Если говорить о внешнем облике спортивных арен, то я бы выделил две основные тенденции. Первая – проектировать здания классического типа, которые если и не напоминают исторические прототипы, то безошибочно отсылают к ним. Например, стадион футбольного клуба «Краснодар», генеральным проектировщиком которого на стадии выполнения проектной документации в 2011–2012 годах выступало наше бюро, – это классический овал, он статичен, монументален и выполнен из камня. Таким же по духу является реконструируемый сейчас стадион «Лужники». Противоположная тенденция состоит в том, чтобы сделать здание остро современной геометрии, бионических форм, о которых еще полвека назад никто даже не подозревал. Таким, например, будет стадион «Динамо», реконструируемый в составе комплекса «ВТБ Арена-Парк», в проектировании которого наше бюро также принимало участие. И я бы не сказал, что какая-то из этих тенденций однозначно превалирует, – в современном спортивном строительстве они идут рядом. И, конечно, во всех случаях очень важную роль играет конструкция – ее изящество, ее передовой характер. Во всех спортивных сооружениях планировочные, конструктивные и инженерные решения с самого начала работы над проектом идут рука об руку, и архитекторы всегда должны об этом помнить.
– Технические требованиядля всех стадионов похожи?
– Похожи. Вместимость, расстояние до трибун, количество лож, еще десятки критериев, без соответствия которым стадион не может принять престижные международные соревнования, в частности чемпионат мира. Какие-то из них можно на несколько процентов скорректировать, но в целом они неизменны. С одной стороны, это, конечно, усложняет работу, но с другой – становится тем вызовом, который активизирует творческую мысль архитектора. Это всегда очень интересная задача – придумать в рамках заданной системы координат по-настоящему индивидуальный, запоминающийся образ здания.
– В настоящий момент достраиваются сразу три крупных стадиона, в проектировании которых вы на разных стадиях принимали участие, – «Лужники», «Динамо», ФК «Краснодар». Расскажите, пожалуйста, о работе над каждым из них.
– Над проектом стадиона в Краснодаре в 2011–2012 годах мы работали совместно с немецким бюро gmp international, выиграв заказной конкурс по выбору генпроектировщика на стадии разработки проектной документации, который объявило руководство ФК «Краснодар». Мне очень понравилась изначальная идея, которую высказал заказчик, – сделать классический стадион, способный простоять вечно. В результате возникла ассоциация с римским Колизеем, с крупной овальной формой. Для того чтобы подчеркнуть динамику и величественность идущей вокруг стадиона стены высотой почти 43 метра, был использован прием, основанный на ордерной традиции.
Горизонтальные пояса и пилоны, идущие на разных уровнях с разным интервалом, образуют метрический ряд с точными пропорциями, монументальность и торжественность которого многократно подчеркивает облицовка натуральным камнем. Практически все работы на стадионе завершены, в этом году он будет открыт.
Что касается «Лужников», то этот стадион всегда казался мне одним из центральных объектов Москвы, формирующим вокруг себя огромное пространство, поэтому сохранить его, приспособив под новые функции, было задачей номер один. Сегодня уже можно сказать, что эта задача успешно выполняется. В ходе реконструкции стадиона было заметно улучшено качество зрительских мест, созданы новые общественные пространства и при этом сохранен исторический облик знакового для города сооружения
Горизонтальные пояса и пилоны, идущие на разных уровнях с разным интервалом, образуют метрический ряд с точными пропорциями, монументальность и торжественность которого многократно подчеркивает облицовка натуральным камнем. Практически все работы на стадионе завершены, в этом году он будет открыт.
Что касается «Лужников», то этот стадион всегда казался мне одним из центральных объектов Москвы, формирующим вокруг себя огромное пространство, поэтому сохранить его, приспособив под новые функции, было задачей номер один. Сегодня уже можно сказать, что эта задача успешно выполняется. В ходе реконструкции стадиона было заметно улучшено качество зрительских мест, созданы новые общественные пространства и при этом сохранен исторический облик знакового для города сооружения
– Какие именно изменения претерпела внутренняя планировка стадиона «Лужники»? Что принципиально нового появилось?
– Понятно, что с того времени, когда стадион строился (а он был введен в эксплуатацию в 1956 году), требования к комфортности мест для зрителей и к комфортности обзора игры поменялись. Поэтому, естественно, внутри стадион изменился кардинально. Обновленная Большая спортивная арена «Лужники» будет располагать 81 тысячей зрительских мест, что на 3 тысячи больше прежних показателей по вместимости. Кроме того, до реконструкции около 10% зрительских мест на стадионе находились в зоне плохого обзора. Именно поэтому были заменены сами трибуны – теперь они расположены в два яруса под более крутым углом, плюс появился дополнительный ярус из ста скайбоксов.
Благодаря этим изменениям футбольные фанаты будут иметь прекрасный обзор поля с любой точки трибун (включая нижние и верхние ряды). Появились здесь и комфортные VIP-ложи, рассчитанные на 1950 человек.
Есть и еще одно важное нововведение: на высоте 23 метров на стадионе появится смотровая площадка. Она расположится на самом верхнем уровне трибун, и люди смогут свободно туда выходить, любоваться открывающимися с «Лужников» потрясающими видами на Воробьевы горы, Университет и центр города. Мне кажется очень важным, что обновленная спортивная арена станет не только местом проведения значимых соревнований, но и даст городу новое общественное пространство
Благодаря этим изменениям футбольные фанаты будут иметь прекрасный обзор поля с любой точки трибун (включая нижние и верхние ряды). Появились здесь и комфортные VIP-ложи, рассчитанные на 1950 человек.
Есть и еще одно важное нововведение: на высоте 23 метров на стадионе появится смотровая площадка. Она расположится на самом верхнем уровне трибун, и люди смогут свободно туда выходить, любоваться открывающимися с «Лужников» потрясающими видами на Воробьевы горы, Университет и центр города. Мне кажется очень важным, что обновленная спортивная арена станет не только местом проведения значимых соревнований, но и даст городу новое общественное пространство
– И при этом внешний облик стадиона остался прежним?
– Нельзя ни на секунду забывать о том, что «Лужники» – это символ Москвы, тот архитектурный объект, на котором концентрируется внимание людей, когда они подъезжают к Воробьевым горам. Поэтому было очень важно сохранить внешний облик этого объекта, замечательную колоннаду, опоясывающую стадион, а также внутреннюю стену, форму и пластику кровли. Единственный новый элемент на фасаде – это фриз в виде широкой металлической ленты, на которую методом перфорации нанесены изображения символов разных видов спорта. Графический дизайн этого элемента был разработан совместно со Студией Артемия Лебедева и призван образно напомнить о том, что стадион был и остается центральным местом проведения важнейших спортивных событий, в том числе Олимпийских игр 1980 года.
– В основе проекта реконструкции стадиона «Динамо», несмотря на всю его футуристичность, ведь также лежит идея сохранения исторического объема?
– Архитектурный образ этого стадиона имеет две составляющие. Одна – существующий пояс стадиона «Динамо», построенного в 1928 году по проекту архитекторов Аркадия Лангмана и Лазаря Чериковера. Памятник архитектуры со знаменитым входным порталом, обращенным к Ленинградскому проспекту, будет сохранен. Вторая – подчеркнуто современная архитектурная оболочка, решение которой было найдено в ходе конкурса, прошедшего в 2010 году. На конкурсе победил проект Эрика ван Эгераата и «Моспроекта‑2» под руководством М. М. Посохина. По их концепции проект дальше развивал американский архитектор Дэвид Маника. Бюро SPEECH выступает генеральным проектировщиком проектной документации всего комплекса – и стадиона, и расположенного по соседству МФК с парком. И я бы сказал, что с точки зрения многофункциональности и значимости возникающих новых общественных пространств это один из самых интересных проектов, реализуемых сегодня в Москве.
Реконструкция стадиона предусматривает надстройку прежнего периметра восстанавливаемых исторических фасадов обтекаемым объемом сложной формы, внутри которого разместятся главная футбольная и малая арены. Основное футбольное поле «Динамо», как и раньше, будет размещено под открытым небом и получит естественный газон, тогда как малая арена, предназначенная для проведения различных спортивных соревнований, в том числе хоккейных и баскетбольных матчей, а также концертно-массовых мероприятий, защищена кровлей. В нижнем ярусе, в пределах прежних стен стадиона, расположится торгово‑развлекательный комплекс, позиционируемый как пешеходный пассаж, который можно будет пройти насквозь по оси запад-восток. Это гарантирует высокую посещаемость комплекса не только в дни проведения матчей. На шестом уровне запроектирован панорамный ресторан с видом и на крытую арену, и на футбольный стадион.
Реконструкция стадиона предусматривает надстройку прежнего периметра восстанавливаемых исторических фасадов обтекаемым объемом сложной формы, внутри которого разместятся главная футбольная и малая арены. Основное футбольное поле «Динамо», как и раньше, будет размещено под открытым небом и получит естественный газон, тогда как малая арена, предназначенная для проведения различных спортивных соревнований, в том числе хоккейных и баскетбольных матчей, а также концертно-массовых мероприятий, защищена кровлей. В нижнем ярусе, в пределах прежних стен стадиона, расположится торгово‑развлекательный комплекс, позиционируемый как пешеходный пассаж, который можно будет пройти насквозь по оси запад-восток. Это гарантирует высокую посещаемость комплекса не только в дни проведения матчей. На шестом уровне запроектирован панорамный ресторан с видом и на крытую арену, и на футбольный стадион.
– Из чего будет создана новая оболочка стадиона?
– Оболочка будет выполнена из пластин поликарбоната и разместится на пространственных фермах несущей конструкции. Элементы фасадной системы оболочки получили форму ромба и градиентно меняют свой цвет от белого к синему, что служит развитием темы знаменитого логотипа «Динамо».
– В настоящий момент вы заняты в проектах сразу двух масштабных реконструкций известнейших стадионов Москвы – «Лужников» и «Динамо». Но и помимо этого вы построили несколько очень заметных спортивных объектов. Чем данная типология представляет для вас интерес как для архитектора?
– Объекты спортивной архитектуры всегда очень адресны и индивидуальны, ведь они, как правило, проектируются для конкретных команд или для проведения конкретных мероприятий, причем график последних обычно уже расписан на годы вперед. Так было, например, с Дворцом водных видов спорта в Казани, построенным в 2011 году в рамках подготовки к Универсиаде, с Ледовым дворцом ВТБ, именно так сейчас происходит с «Лужниками».
И это задает самую высокую планку требований, ставит перед архитекторами амбициозные задачи, связанные с конструктивными и планировочными решениями, ориентированными не на сегодняшний, а на завтрашний день.
Опубликовано в ноябре 2016 года
И это задает самую высокую планку требований, ставит перед архитекторами амбициозные задачи, связанные с конструктивными и планировочными решениями, ориентированными не на сегодняшний, а на завтрашний день.
Опубликовано в ноябре 2016 года